{"id":96,"date":"2014-09-16T12:33:25","date_gmt":"2014-09-16T12:33:25","guid":{"rendered":"http:\/\/yachtcharter-connection.com.w01e47c6.kasserver.com\/yacht-lexikon\/"},"modified":"2016-10-29T17:57:17","modified_gmt":"2016-10-29T15:57:17","slug":"yacht-lexikon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yachtcharter-connection.com\/de\/yacht-lexikon\/","title":{"rendered":"Yacht Lexikon"},"content":{"rendered":"

Yacht-Lexikon<\/h3>\n


\nDie wichtigsten Begriffe f\u00fcr\u00a0 in Deutsch, Englisch und Spanisch:<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Schiffstyp<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Type of yacht \/ vessel<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Tipo de embarcaci\u00f3n<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Segelyacht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

sailing yacht <\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

velero<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Motoryacht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

motor yacht \/ motorboat<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

motora \/ yate de motor<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Luxusyacht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

luxury yacht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

yate de lujo<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Yacht mit Besatzung<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

crewed yacht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

yate con tripulaci\u00f3n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

mit Skipper<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

with captain<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

con patr\u00f3n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Motorsegler<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

motorsailer<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

moto-velero<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Gulet<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

gulet<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

goleta<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Schiff<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ship<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

buque<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Beiboot, Dingi<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

dinghy<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

bote<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Fahrtenyacht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

cruiser<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

yate de crucero<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Rennyacht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

racer<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

yate de regatas<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Einrumpfyacht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

monohull<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

monocasco<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Katamaran<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

catamaran<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

catamar\u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mehrrumpfyacht<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

multihull<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

catamar\u00e1n \/ trimar\u00e1n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Yachtcharter<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

yacht charters \/ boat rent<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

aquile barcos \/ ch\u00e1rter<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Flotte<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

fleet<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

flota<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Au\u00dfenborder<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

outboard<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

fueraborda<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Grundbegriffe<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Basic vocabulary<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Vocabulario b\u00e1sico<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Liegeplatz<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

mooring<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

amarre<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Boje<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

buoy<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

boya<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Hafen<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

port<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

puerto<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Yachthafen \/ Marina<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

harbour \/ marina<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

puerto deportivo<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Anker<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

anchor<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

ancla<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Leine<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

rope<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

cabo<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Rumpf<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

hull<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

casco<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Deck<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

deck<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

cubierta<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Kiel<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

keel<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

quilla<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Mast<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

mast<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

m\u00e1stil<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bug<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

bow<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

proa<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Heck<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

stern<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

popa<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Ruder<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

rudder<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

tim\u00f3n<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Backbord<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

port<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

babor<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bteuerbord<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

starboard<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

estribor<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Wende<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

to tack<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

virar<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

halsen<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

to jibe<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

trasluchar<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Segel<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Sails<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Velas<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Gro\u00dfsegel<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

main sail<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

vela mayor<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Vorsegel<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

headsail<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

vela de proa<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Genua<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

genoa<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

g\u00e9nova<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Fock<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

jib<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

foque<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Sturmfock<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

spitfire<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

foque de capa<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Spinnaker<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

spinnaker<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

espinaquer<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Lazy Jacks<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

lazyjacks<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

lazy jacks<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Rollgro\u00df<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

furling main<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

mayor enrollable<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Rollgenua<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

furling genoa<\/span><\/p>\n<\/td>\n

\n

g\u00e9nova enrollable<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yacht-Lexikon Die wichtigsten Begriffe f\u00fcr\u00a0 in Deutsch, Englisch und Spanisch: Schiffstyp Type of yacht \/ vessel Tipo de embarcaci\u00f3n Segelyacht sailing yacht velero Motoryacht motor yacht \/ motorboat motora \/ yate de motor Luxusyacht luxury yacht yate de lujo Yacht mit Besatzung crewed yacht yate con tripulaci\u00f3n mit Skipper with<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yachtcharter-connection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yachtcharter-connection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yachtcharter-connection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yachtcharter-connection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yachtcharter-connection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/yachtcharter-connection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7724,"href":"https:\/\/yachtcharter-connection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/96\/revisions\/7724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yachtcharter-connection.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}